1
00:00:25,560 --> 00:00:29,480
ЖЕШУА ДРЕЙФУСТУН ФИЛЬМИ

2
00:00:44,880 --> 00:00:48,320
<i>Менин жашоом ушундай көрүнөт
ата-энемсиз.</i>

3
00:00:49,000 --> 00:00:51,520
<i>Мен аларды 6 айдан бери көрө элекмин.</i>

4
00:00:56,360 --> 00:00:59,800
<i> Эми ... атам
60 жашта.</i>

5
00:01:01,680 --> 00:01:03,400
<i>Фабьен кызык.</i>

6
00:01:07,320 --> 00:01:11,280
<i> Мен алардан түбөлүккө кача албайм.
Демек, азыр убакыт.</i>

7
00:01:11,400 --> 00:01:17,320
ҮЙ-БҮЛӨЛҮК ПРАКТИКА

8
00:01:27,160 --> 00:01:28,640
Сиз акыры бул жердесиз.

9
00:01:28,800 --> 00:01:30,840
Сен Фабьенсиңби? Кош келдиңиз!

10
00:01:34,000 --> 00:01:37,560
Ишемби Шечинанын майрамы,

11
00:01:37,680 --> 00:01:43,600
келин жана кудай эне.
Ал жашоонун булагы... Саламатсызбы!

12
00:01:44,560 --> 00:01:49,320
Ошондо биз ыраазычылык билдиребиз
ишемби күнү үй кожойкеси

13
00:01:50,240 --> 00:01:53,640
жума ичинде анын иши үчүн.

14
00:01:54,160 --> 00:01:57,200
Биздин ролдорду бөлүштүрүү үчүн көп
бул чарбада.

15
00:01:57,320 --> 00:01:58,880
Бул да салт

16
00:01:59,400 --> 00:02:02,720
Ишембиде күйөөсү менен аялы

17
00:02:03,960 --> 00:02:07,720
алардын мамилесин тарбиялоо
жана алардын сүйүүсүнө көңүл буруңуз ...

18
00:02:08,080 --> 00:02:09,720
Сен бардык адамдардын.

19
00:02:11,320 --> 00:02:12,640
Бири-бириңерге боорукер болгула.

20
00:02:12,800 --> 00:02:16,640
Ооба, ушундай жазылган!
Мен муну мындай кылбайм!

21
00:02:47,280 --> 00:02:48,840
- Жок, жакшы.
- Ооба?

22
00:03:39,400 --> 00:03:42,920
- Эмне? Жок, ал искусствону окуган.
- Фредди, мен тартам.

23
00:03:43,520 --> 00:03:46,680
- Неге?
- Мен сүрөт тартам, иллюстратормун.

24
00:03:47,120 --> 00:03:49,880
- Анан эмнени тартасың?
- Комикс.

25
00:03:50,080 --> 00:03:52,160
Демек, сиз медицинаны окуган жоксузбу?

26
00:03:52,280 --> 00:03:56,080
- Бир семестр, 5 жыл мурун.
- Эч нерсе арзандаган жок.

27
00:03:56,200 --> 00:03:59,480
Бул чындык! каалабайсыңбы
медицинаны окууга кайра кетесизби?

28
00:03:59,640 --> 00:04:02,720
Карл сиз да практикаңызды айкалыштырасыз
жана сиздин жазуу ишиңиз.

29
00:04:02,880 --> 00:04:05,880
Туура. Бирок ал коопсуздук тармагын каалабайт.

30
00:04:06,240 --> 00:04:11,200
Менимче, бул сонун, кайраттуу!
Ал эми бул дагы бир муун, билесиз.

31
00:04:11,360 --> 00:04:15,120
- Кудайга шүгүр!
- Азырынча үмүтүңүздү үзбөңүз.

32
00:04:15,280 --> 00:04:19,520
Саймон финалисттердин бири
белгилүү комикс фестивалында.

33
00:04:19,679 --> 00:04:21,160
Жок, чынбы? Бул чынбы?

34
00:04:21,280 --> 00:04:24,760
Ооба, бирок мен 40тын биримин.
Математика кыл.

35
00:04:25,280 --> 00:04:30,480
Эй, эмне? Сиз жеңе аласыз.
Сиз жеңесиз. Сиз жасайсыз!

36
00:04:30,680 --> 00:04:34,360
Ал атасынан да атактуу болот.
Мен аны дайыма айтып келем!

37
00:04:35,600 --> 00:04:38,840
- Бул жерде эч ким тамеки чекпейби?
- Мен мындан 3 жыл мурун баш тарттым.

38
00:04:39,160 --> 00:04:42,440
- Оо сонун!
- Алар чыныгы артисттер!

39
00:04:42,800 --> 00:04:45,000
Ар дайым бир нерсе болуп жатат!

40
00:04:48,680 --> 00:04:51,480
Анда жаралган образдар!

41
00:04:51,760 --> 00:04:53,920
Мен үчүн гипохондрия катары ...

42
00:04:55,880 --> 00:04:57,600
Күтө тур! Бир секунд күтө тур!

43
00:05:01,800 --> 00:05:03,480
Бул үй-бүлөдө иштейт!

44
00:05:04,280 --> 00:05:07,840
Сен болсоң Фабьенди убара кылат беле
үйгө анда-санда келдиби?

45
00:05:10,800 --> 00:05:14,000
- Акча таап жатасыңбы?
- Жок, чынында эмес.

46
00:05:15,200 --> 00:05:19,000
Бирок сиз башкарып жатасызбы
сага эмне беребиз?

47
00:05:19,120 --> 00:05:20,120
Ооба.

48
00:05:20,240 --> 00:05:22,560
- Бирок бул жетишсиз.
- Бул.

49
00:05:24,920 --> 00:05:28,600
Менде бир идея бар. Сиз...
рахмат, рахмат.

50
00:05:29,360 --> 00:05:32,120
Сиз Карлдын китебин транскрипциялай аласыз.

51
00:05:32,280 --> 00:05:33,960
Сен муну кылып жаткан жоксуңбу?

52
00:05:34,320 --> 00:05:38,600
Биз Cielle барышыбыз керек, китеп бар
2 айдын ичинде жасалышы керек, лекциялар ...

53
00:05:38,760 --> 00:05:42,520
Жок, мен чынында кыла албайм!
Фабьен менин сүрөттөрүмдү күтүп жатат!

54
00:05:43,800 --> 00:05:47,640
- Ал жөнүндө эмне деп ойлойсуң?
- Азырынча айтууга эрте.

55
00:05:47,800 --> 00:05:50,680
- Биринчи таасир?
- Ооба, ал жакшы.

56
00:05:51,640 --> 00:05:54,600
- Ал бир аз толкунданып жатабы?
- Эмне? Неге?

57
00:05:57,040 --> 00:05:58,400
Эх, бул балык!

58
00:06:01,400 --> 00:06:03,000
Ал ичимдикти жакшы көрөт.

59
00:06:04,280 --> 00:06:07,920
- Бул кече!
- Эгер ал муну адат кылбаса!

60
00:06:21,680 --> 00:06:23,560
Муну чыгарып берейинби?

61
00:06:23,800 --> 00:06:26,960
Ооба. Күтө тур. Бул башка плиталар.

62
00:06:39,240 --> 00:06:41,800
Аял ким
ак койнок менен?

63
00:06:44,280 --> 00:06:45,320
40тын тегерегинде.

64
00:06:45,960 --> 00:06:49,440
- Соня, биздин жаңы катчыбызбы?
- Эмне? Практикадабы?

65
00:06:50,160 --> 00:06:52,480
Ооба. Сиз аны жолуктурган жоксузбу?

66
00:06:53,720 --> 00:06:54,720
жок

67
00:07:18,680 --> 00:07:21,680
Жашоо 60 жашта башталат!

68
00:07:22,800 --> 00:07:24,200
Сен айттың!

69
00:07:29,560 --> 00:07:31,160
Үйгө баргыңыз келеби?

70
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
Апа?

71
00:07:41,520 --> 00:07:44,800
Не болду?
Эмне болду, апа?!

72
00:07:48,440 --> 00:07:50,960
- Апа?
- Анын чекесине суу!

73
00:07:52,240 --> 00:07:55,760
- Не болду? Симон...
- Дагы болуп жатабы?

74
00:07:55,960 --> 00:07:57,400
Суранам, мага уруксат бер.

75
00:08:00,240 --> 00:08:03,040
Бул не? макул.

76
00:08:03,440 --> 00:08:06,280
Жат! Жатыңыз.

77
00:08:07,720 --> 00:08:10,280
- Жардам бере аламбы?
- Мени угасыңбы?

78
00:08:11,560 --> 00:08:12,680
Мени уга аласыңбы?

79
00:08:13,040 --> 00:08:16,760
Тынч бол. Жат.
Баары жакшы.

80
00:08:17,720 --> 00:08:20,240
Бул анын жүгүртүүсү. Жакшы болот.

81
00:08:20,400 --> 00:08:22,240
Не болду?

82
00:08:22,560 --> 00:08:23,960
Сен эмне кылып жатасың?

83
00:08:24,440 --> 00:08:25,440
Сен акылсыз баш!

84
00:08:29,160 --> 00:08:30,960
Бул мурда болгонбу?

85
00:08:33,920 --> 00:08:35,480
Бир аз убакыт болду.

86
00:08:38,639 --> 00:08:41,519
- Мен дагы сенин үйүңө келейинби?
- Эмне үчүн?

87
00:08:49,040 --> 00:08:51,160
Бүгүнкү түндүн маңызы ушулбу?

88
00:08:52,640 --> 00:08:56,320
- Эмне дегиңиз келип жатат?
- Сиздин үй-бүлө сунуш кыла турган көп нерсе бар!

89
00:08:57,120 --> 00:09:03,200
- Аларды тоготпой койсо болот деп ойлойсуңбу?
- Апамды канга толтурайынбы?

90
00:09:05,080 --> 00:09:06,080
Кечиресиз.

91
00:09:40,600 --> 00:09:42,080
Колду тарт!

92
00:09:46,040 --> 00:09:47,080
Эй!

93
00:09:50,920 --> 00:09:52,200
Сиз так билесиз.

94
00:09:54,000 --> 00:09:56,560
Сиз аларды бүгүн алып келесиз! макулбу?

95
00:10:47,560 --> 00:10:51,280
- Жаныбарлар сериясы көбүрөөк?
- Жок, бул жаңы.

96
00:10:54,440 --> 00:10:57,040
Биз такыр башка нерсе боюнча макулдаштык.

97
00:10:57,520 --> 00:11:02,280
- Мага башка идея жакпайт.
- А сен муну мага азыр айтып жатасыңбы?

98
00:11:08,480 --> 00:11:09,600
- Ооба?
- Инфраструктура

99
00:11:09,720 --> 00:11:12,600
эч кандай жол менен бүгүнкү стандарттарга жооп бербейт.
- Эмне үчүн?

100
00:11:12,720 --> 00:11:15,840
- Эмне туура эмес?
- Мунун баарын алмаштыруу керек.

101
00:11:15,960 --> 00:11:18,320
- Эмне?
- Коммутатор панели асбесттен жасалган.

102
00:11:18,480 --> 00:11:21,760
- Кетиш керек!
- Эски эскиздерди алып келдиңизби?

103
00:11:22,120 --> 00:11:26,400
Мунун баары кетиши керек. Жана
зымдар башка бөлмөгө өтөт ...

104
00:11:27,240 --> 00:11:32,360
мунун баары ... кулап жатат.
Кабельдер үзүлгөн.

105
00:11:33,800 --> 00:11:36,440
Бул күчтүү.
Сен ойлобойсуңбу?

106
00:11:38,200 --> 00:11:41,840
Анткени анын ичинде адамдар бар
жана бул көбүрөөк актуалдуу окшойт?

107
00:11:42,040 --> 00:11:46,960
Бул сиз үчүн жаңы нерсе болмок, жана
кергезмеге эц сонун дал келет.

108
00:11:47,720 --> 00:11:50,080
Демек, бул жерде сиз жашынып жатасыз!

109
00:11:55,000 --> 00:11:57,160
Wow, бул таасирдүү!

110
00:12:02,640 --> 00:12:05,400
- Салам. О кудай!
- Сөзгө арзыбайт!

111
00:12:06,240 --> 00:12:09,960
Ичинде эмеректерди калыбына келтирүүчү бар беле
мурун бул жерде? Сиз мунун жытын сезе аласызбы?

112
00:12:10,200 --> 00:12:14,160
Амилацетат. Жыты кетпейт.
Сизде секунд барбы?

113
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Эмне үчүн?

114
00:12:27,280 --> 00:12:31,000
Мен сенин атаң менен сүйлөштүм.
Биз сага саатына 50 франк төлөйбүз

115
00:12:31,120 --> 00:12:35,400
транскрипция үчүн. Ошентип, бир жумада ...
-Апа менин убактым жок!

116
00:12:36,520 --> 00:12:39,880
- Өзүңдү эксплуатациялоого жол бербе!
- Мен эмес!

117
00:12:40,080 --> 00:12:43,120
Анын үй-бүлөсү жокбу?
Ал түшүнөт!

118
00:12:43,720 --> 00:12:46,360
Барыш керекпи
азыр каникулдабы?

119
00:12:47,240 --> 00:12:51,560
Уккула, Карл экөөбүз, биз...
бири-бирине убакыт керек.

120
00:12:52,480 --> 00:12:55,000
Башка бирөө жасай албайбы?

121
00:12:55,920 --> 00:13:00,200
Жок, башка эч ким кыла албайт.
Эгер сен кылбасаң, мен кылышым керек.

122
00:13:00,920 --> 00:13:04,040
Ал Соня менен эс алууга барат.

123
00:13:06,200 --> 00:13:07,840
Ооба, эми билесиң.

124
00:13:08,120 --> 00:13:13,160
Бирок акча керек болсо, ал берет
сен муну кыл, мен аны менен кете алам.

125
00:13:14,000 --> 00:13:17,560
Мен аралашпайм.
Бул сиздин бизнесиңиз.

126
00:13:17,880 --> 00:13:22,600
- Сени пайдаланып калба. Чектерди коюу.
- Ошон үчүн мен аны менен кетким келет.

127
00:13:22,800 --> 00:13:26,840
- Ошентип, биз ал жерде бир нерселерди иреттей алабыз.
- Эмне үчүн бул жерде нерселерди иреттей албайсың?

128
00:13:30,560 --> 00:13:32,360
- Унутпа!
- Жок!

129
00:13:32,520 --> 00:13:37,400
Жок! Аны унут! Мен эч кайда кетпейм,
жана мен муну өзүм кылам. Ооба!

130
00:13:47,120 --> 00:13:48,920
Ал анын оюндагы жалгыз нерсе.

131
00:13:50,200 --> 00:13:51,360
Ал анын сыйкырында.

132
00:13:53,120 --> 00:13:58,200
Эгер алар Сиелге чогуу барышса ...
Дагы эмне болорун билбейм.

133
00:14:00,160 --> 00:14:01,160
Демек?

134
00:14:03,920 --> 00:14:05,240
Мен эмне кылышым керек?

135
00:14:09,160 --> 00:14:10,240
О, апа!

136
00:14:21,240 --> 00:14:23,440
Үч жумадан кийин ачылабыз!

137
00:14:23,600 --> 00:14:25,720
- Мен башкарам!
- Эч качан!

138
00:14:26,560 --> 00:14:30,440
- Атасы секретарын шылдыңдап жатат.
- Анда эмне жаңылык?

139
00:14:31,560 --> 00:14:33,800
Ал аны үйгө алып келет
жана ишембиге ...

140
00:14:33,960 --> 00:14:38,120
- Бул ыйыктыкпы же эмне?
- Ал буга чейин батынган эмес!

141
00:14:42,000 --> 00:14:44,560
- Кара юбкачанбы?
- Ооба.

142
00:14:48,000 --> 00:14:53,880
- Апаң үчүн жооп бересиңби?
- Ал жинди болуп баратат. түшүнбөйсүңбү?

143
00:14:54,920 --> 00:14:57,680
Балким, <i>ал </i>акыры аны алат.

144
00:15:03,760 --> 00:15:07,600
- Сенин ордуңа киши таап берейинби?
- Жок, мен башкарам.

145
00:15:08,400 --> 00:15:09,520
Бул жөн гана жума.

146
00:15:41,480 --> 00:15:44,080
Жөн гана сандарды ээрчип,
бул чынында эле жөнөкөй.

147
00:15:44,240 --> 00:15:49,120
Кээде мен бирди кошом, бул жердегидей, 2B,
бирок андан башка алар иреттуу.

148
00:15:49,280 --> 00:15:54,440
- А эгер алар иретсиз болсо, байкайсыз.
- Эмне үчүн кассеталар номерленген?

149
00:15:54,720 --> 00:15:57,440
Бул сандар ошол сандарга дал келет,
бул китеп.

150
00:15:57,560 --> 00:16:01,120
- Сен ошол жерде сүйлөп жатканыңдын баарын мен кылышым керек...
- Так. Бул менин лекцияларым,

151
00:16:01,320 --> 00:16:04,720
QandAs, интервьюлар...
- Кол жазмаң жокбу?

152
00:16:04,880 --> 00:16:09,680
Саймон, бул көйгөй эмес! Кабатыр болбо.
Мунун баары жогорку немис тилинде.

153
00:16:09,800 --> 00:16:13,760
А мен буга чейин эле жаздым
убакыт коддору, баары бул жерде.

154
00:16:13,880 --> 00:16:19,120
Жөн гана аларды ээрчи. Абайла,
VHS эки убакыт коддору бар:

155
00:16:19,240 --> 00:16:23,160
бири жогоруда, бири ылдыйда.
Үстүңкүсүн ээрчи.

156
00:16:23,280 --> 00:16:24,920
Бул жок дегенде бир айлык жумуш.

157
00:16:25,040 --> 00:16:30,000
Эгер сиз көңүл бурсаңыз, бул эки жума.
Үч жуманын эң мыктысы. Ооба?

158
00:16:30,320 --> 00:16:32,800
Doctor? Рецепт тууралуу...

159
00:16:33,680 --> 00:16:35,960
Ооба. Оо, Кудай, жок! Албетте.

160
00:16:38,200 --> 00:16:39,560
Туура, кечиресиз.

161
00:16:41,400 --> 00:16:43,480
- '53.
- 1953, туура.

162
00:16:44,440 --> 00:16:47,440
Биз эмне дедик? 200 мг, ооба?
Дал ушул.

163
00:16:49,880 --> 00:16:52,440
- Бардыгы жакшы болсун.
- Рахмат. Кош болуңуз!

164
00:16:52,560 --> 00:16:53,600
көрүшкөнчө.

165
00:16:57,800 --> 00:17:01,480
Соня жумасына үч жолу келет.
Сиз муну билесиз, туурабы?

166
00:17:02,840 --> 00:17:05,679
Мен Фабиенге жол бере албайм
ушунча күт.

167
00:17:06,160 --> 00:17:08,040
Фабьендин эмнеси бар?

168
00:17:12,080 --> 00:17:13,800
Бизде долбоор бар.

169
00:17:14,719 --> 00:17:17,400
- Арт долбоорубу?
- Ооба, көркөм долбоор.

170
00:17:17,520 --> 00:17:20,199
Баракелде. көрдүңбү
сенин уйуңбу?

171
00:17:23,880 --> 00:17:27,600
Эгер каалабасаңыз, анда айтыңыз.
Мен апам менен сүйлөшөм...

172
00:17:27,719 --> 00:17:29,520
Жок, жакшы. мен жасайм.

173
00:17:29,800 --> 00:17:33,080
Бул жерде бир сунуш:
сиз VHS кассеталарын жасайсыз

174
00:17:33,240 --> 00:17:38,560
анан Соня уланта алат.
Апама айтпа, сен мунун баарын кылбайсың.

175
00:17:44,080 --> 00:17:46,480
Айтмакчы, ал жөнүндө эмне деп ойлойсуз?

176
00:17:51,160 --> 00:17:53,040
Ал жаман маанайда болгон

177
00:17:53,200 --> 00:17:56,560
жакында, ал тамеки чекпей калды.
Билесиңби, мен жана ал...

178
00:17:56,720 --> 00:17:57,720
мен билем.

179
00:18:00,600 --> 00:18:05,400
Мен мындай улуу аялды көргөн эмесмин.
Мен өзүмдү 30га чыккандай сезем.

180
00:18:05,600 --> 00:18:09,200
- Ошентип, текст файлдары ...
- Анан Фабьен экөөңөр?

181
00:18:10,480 --> 00:18:11,800
Бул олуттуубу?

182
00:18:17,040 --> 00:18:18,680
Ооба, мен ошондой деп ойлойм.

183
00:18:19,800 --> 00:18:23,000
Менимче, бул чындап эле сонун
азыр бул тексттерди транскрипциялоо.

184
00:18:23,360 --> 00:18:25,880
- Сен сонун иш кыласың.
- Рахмат.

185
00:18:26,280 --> 00:18:30,880
- Анда мен сизге бөлүмдөрдү электрондук почта аркылуу жөнөтөмбү...
- Жок, аларды Соняга бер.

186
00:18:31,360 --> 00:18:33,680
-Аларды мага берет.
- Неге?

187
00:18:34,480 --> 00:18:38,400
Неге? Анткени мен жакшы деп ойлойм
эгер кимдир бирөө аларды кайра окуса.

188
00:18:39,160 --> 00:18:40,760
Мына флешка.

189
00:18:44,000 --> 00:18:47,400
Кантип башкарарымды билбейм,
алсыз бир ай.

190
00:18:47,880 --> 00:18:52,200
- Апам анын Сиелде болушун каалаган эмес.
- Апам ушунчалык таш боор, ээ?

191
00:18:53,600 --> 00:18:58,120
Уюштуруучу же басып чыгаруучу чакырса,
аларга <i>менин </i>мобилдик номеримди бер.

192
00:18:58,280 --> 00:19:02,200
Жана суроолоруңуз болсо
мага чалыңыз текст жөнүндө,

193
00:19:02,560 --> 00:19:03,800
сенин атаң эмес.

194
00:19:05,600 --> 00:19:09,160
- Анан абайла...
- Ооба?

195
00:19:09,360 --> 00:19:13,440
Мен анын биздин батирде болушун каалабайм.
Ар дайым кулпулап турганыңызды текшериңиз.

196
00:19:28,080 --> 00:19:29,120
Аман болуңуз.

197
00:19:29,720 --> 00:19:31,400
Enjoy! Жана жакшы убакыт өткөрүңүз!

198
00:20:01,000 --> 00:20:04,560
<i>Жашоо кыйын
комикстерди тартуу.</i>

199
00:20:04,760 --> 00:20:11,000
<i> Стипендия мүмкүн кылат
китеп долбооруна көңүл буруу.</i>

200
00:20:12,800 --> 00:20:14,880
Алар мага кабарлашмак.

201
00:20:17,120 --> 00:20:20,800
- Жеңип калсам, мага айтышмак.
- Келишиң керек дешти.

202
00:20:21,000 --> 00:20:23,240
<i>Келгиле, жеңүүчүлөр кимдер экенин угалы.</i>

203
00:20:23,440 --> 00:20:26,880
Баары келиши керек дешти
конкурска кимдер кирди.

204
00:20:27,120 --> 00:20:31,800
<i>Жана биринчи байге үчүн өзүңүздүн коюңуз
Максимилиан Лохер үчүн колдорун чогуу.</i>

205
00:20:39,640 --> 00:20:41,280
Алардын эч кандай түшүнүгү жок.

206
00:20:43,320 --> 00:20:47,640
<i>- Fumettoдо биринчи жолу болуп жатасызбы?
- Ооба. Мен бул жерде бир жолу зыярат катары келгем,</i>

207
00:20:47,800 --> 00:20:51,480
<i>бирок менимче, бул эсепке кирбейт.
- Жок ...</i>

208
00:20:51,640 --> 00:20:56,000
Биздин өзүбүздүн көргөзмөбүз алдыда.
Эртең мага эскиздериңди алып келчи?

209
00:20:57,120 --> 00:21:01,880
<i>Бул китеп жөнүндө
саны 1 адам темасы:</i>

210
00:21:02,800 --> 00:21:04,560
<i>сүйүү жана мамилелер.</i>

211
00:21:04,760 --> 00:21:09,680
<i> Чектөө болбогон сүйүү,
бирок боштондукка чыгаруучу жана маңыздуу.</i>

212
00:21:20,000 --> 00:21:25,000
<i>Тереңирээк жана күчтүү болуу
убакыт, анткени ал чынчылдыкта жашаган.</i>

213
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
акча деп үмүттөнөм
маанилүү нерсе үчүн.

214
00:21:57,880 --> 00:21:59,000
Кандай акча?

215
00:22:00,000 --> 00:22:02,960
Сиз жасап жаткан акча
жана абдан муктаж.

216
00:22:04,800 --> 00:22:06,040
Кандай дейсиз?

217
00:22:07,760 --> 00:22:11,720
Себеби акча маселеси
Мен каникулга кете албадым.

218
00:22:16,640 --> 00:22:19,880
Мен күткөн эмесмин
ошол майрамдан өтө көп.

219
00:22:20,000 --> 00:22:21,040
Кечиресиз?

220
00:22:22,400 --> 00:22:24,320
Сиз Cielle эмне экенин билесизби?

221
00:22:25,680 --> 00:22:27,200
Ким бар?

222
00:22:30,600 --> 00:22:34,280
- Сиз Карлдын тарыхын билесиз, туурабы?
- Кандай тарых?

223
00:22:37,000 --> 00:22:38,800
Анын мамиле тарыхы.

224
00:22:47,520 --> 00:22:51,720
Сиз бир нерсени билем деп ойлойсуз
Карл менен болгон мамилем жөнүндө?

225
00:22:51,880 --> 00:22:53,800
Бири-бирибизге эмне дейбиз?

226
00:23:44,640 --> 00:23:49,120
- Анчалык катуу эмес. Акыркы жолу ача алган жокмун.
- Акылсыз тырс!

227
00:23:50,800 --> 00:23:53,960
- Күнүнө 7 литр, деди ал.
- Эмне?

228
00:23:55,120 --> 00:23:57,000
Ар бир 3 секунд сайын тамчылап турса.

229
00:24:11,000 --> 00:24:12,720
Эми ал сууй баштады.

230
00:24:14,320 --> 00:24:15,440
Болсоңчу!

231
00:24:20,040 --> 00:24:21,880
Жөн эле ойлонуп көр.

232
00:24:24,160 --> 00:24:28,400
Мен 15 номерлүү аял болом деп ойлойсуңбу?
мейманкана бөлмөсүндө күтүп

233
00:24:28,520 --> 00:24:31,360
сен үчүн
бир сааттан күнүнө бир жолу?

234
00:24:34,000 --> 00:24:36,080
Мен убактымды текке кетиргенден тажадым.

235
00:24:37,720 --> 00:24:38,760
Так.

236
00:24:38,920 --> 00:24:42,400
Мейли, жаным, сенин үйүң бар,
карьера, үй-бүлө.

237
00:24:44,280 --> 00:24:45,320
Мен кылам?

238
00:24:46,400 --> 00:24:48,200
Бул ар дайым бирдей!

239
00:25:05,440 --> 00:25:06,480
Ооба?

240
00:25:07,160 --> 00:25:08,600
<i>Салам! Баары жакшыбы?</i>

241
00:25:12,000 --> 00:25:14,480
- Кадимки.
- <i>Жана практикадабы?</i>

242
00:25:17,840 --> 00:25:19,840
Соня менен сүйлөштүңбү?

243
00:25:24,880 --> 00:25:26,200
Ооба, ал ушуну кыйытты

244
00:25:26,360 --> 00:25:31,760
<i>сен менин өткөнүм жөнүндө айттың.
</i>- Кыскача, ооба.

245
00:25:31,920 --> 00:25:33,920
<i>Ооба? Эмне жөнүндө?</i>

246
00:25:35,520 --> 00:25:36,960
Сиздин мурункулар.

247
00:25:38,560 --> 00:25:42,240
Симон мен сенин андай кылбаганыңды жакшы көрөм
ушул сыяктуу нерселер жөнүндө сүйлөш.

248
00:25:46,640 --> 00:25:49,960
Мен аны менен ушундай темада сүйлөшөм
албетте, бирок ...

249
00:25:52,080 --> 00:25:55,600
ал алда канча назик
сен ойлогондон да...

250
00:25:55,880 --> 00:25:56,920
<i>башында.</i>

251
00:25:59,080 --> 00:26:01,560
<i>Мен муну өз ылдамдыгым боюнча жасайм, макулбу?</i>

252
00:26:02,080 --> 00:26:04,320
- <i> Жөн гана аны тынчтыкта калтырыңыз.
</i>- Ммм.

253
00:26:04,640 --> 00:26:05,640
макулбу?

254
00:26:06,800 --> 00:26:10,880
<i>Мен азыр мамилелерди айтаар элем
радикалдуу мамиле жасоого чакырат.</i>

255
00:26:11,760 --> 00:26:15,000
<i>Радикалдуу чынчылдык,
радикалдуу ишеним,</i>

256
00:26:15,560 --> 00:26:17,520
<i>радикалдуу компромисс.</i>

257
00:26:17,880 --> 00:26:20,640
<i>Романтикалык мамилелер жана чынчылдык</i>

258
00:26:21,400 --> 00:26:25,960
<i>бирге жашай алат ... бирге жашашы керек.
Бирисиз экинчиси болушу мүмкүн эмес.</i>

259
00:26:26,520 --> 00:26:30,200
<i> Жана бул канчалык деңгээлде
радикалдуу чынчылдык бара?</i>

260
00:26:32,880 --> 00:26:35,280
<i>Мен ичимди угам.</i>

261
00:26:49,800 --> 00:26:53,880
Кантип коротсо болот билбейм
күнү бою ошол экранды карап!

262
00:26:55,320 --> 00:26:57,280
А сен, эмне кылып жатасың?

263
00:26:58,240 --> 00:26:59,640
Пациент кабарлайт.

264
00:27:01,160 --> 00:27:03,920
- Ар бир сессия үчүн?
- 40тан кийин.

265
00:27:05,320 --> 00:27:07,000
Сиз үчүн, же эмне?

266
00:27:09,640 --> 00:27:12,880
Аха, ден соолук камсыздандыруу компаниялары,
алар төлөй беришет?

267
00:27:13,200 --> 00:27:17,240
Туура. Ошон үчүн менде бар
нерселерди бир аз кооздоо.

268
00:27:17,480 --> 00:27:21,680
"Бейтаптын абалы оор,
дагы көп терапия керек."

269
00:27:24,800 --> 00:27:29,560
Камсыздандыруу компаниялары начарлап баратат,
алар билгиси келген бардык нерселер менен!

270
00:27:30,400 --> 00:27:33,080
Кэтрин мени кээде калем түртүүчү деп атайт.

271
00:27:33,720 --> 00:27:35,480
Ал чынында кандай абалда?

272
00:27:37,240 --> 00:27:39,240
Неге келген жок

273
00:27:39,400 --> 00:27:40,720
атасынын кечесине?

274
00:27:42,320 --> 00:27:47,280
Соня менен болгон окуядан бери,
ал сенин атаңдан алыстап кетти.

275
00:27:48,040 --> 00:27:49,080
Неге?

276
00:27:50,880 --> 00:27:56,040
Мейли, билесиң...
кызматкер катары мурдагы бейтап ...

277
00:28:03,960 --> 00:28:06,640
Бирок ал жакшы иштеп жатат, ошондуктан ...

278
00:28:51,760 --> 00:28:54,400
Кечиресиз, сиз бул жерде иштейсиз, туурабы?

279
00:28:54,640 --> 00:28:58,520
- Ооба, ооба.
- Мен доктор Граф менен топтук терапиядамын.

280
00:28:58,680 --> 00:29:02,400
жана мен жеке сессияны сынап көргүм келет
Доктор Кауфман менен.

281
00:29:02,560 --> 00:29:05,640
Бул үчүн Бруннер айым жооптуу.

282
00:29:07,080 --> 00:29:08,080
Мына ал.

283
00:29:09,920 --> 00:29:13,200
- Мен доктор Кауфман менен жолугушууну каалайм.
- Ал толугу менен брондолгон.

284
00:29:13,320 --> 00:29:14,320
Ал мага ошону айтты.

285
00:29:14,440 --> 00:29:19,480
Бирок өткөн жумадагы лекциясында ал мындай деди
Мен жолугушууга барышым керек.

286
00:29:21,000 --> 00:29:23,240
Анын графигин көргүңүз келеби?

287
00:29:24,520 --> 00:29:26,360
Ал чындап эле катуу заказ кылынган.

288
00:29:43,800 --> 00:29:46,640
Мен азыр кетем.
Мага флешка керек.

289
00:29:56,360 --> 00:29:59,360
Эч нерсе эмес, мен аны сизге электрондук почта аркылуу жөнөтөм.

290
00:30:04,480 --> 00:30:06,920
Балким, менде дагы бир жерде бардыр.

291
00:30:07,200 --> 00:30:11,560
- Эмне үчүн мен бул тексттерди оңдошум керек?
- Мен да түшүнбөйм.

292
00:30:12,320 --> 00:30:16,320
Ал менде эч нерсе жок деп ойлойбу
анын китебин окугандан көрө кылган жакшыбы?

293
00:30:16,480 --> 00:30:18,480
Мен сиздин эмнени айткыңыз келгенин так билем.

294
00:30:21,600 --> 00:30:26,240
Карл тексттерин жоготкондуктан
Мен видеолорду транскрипциялашым керек!

295
00:30:27,760 --> 00:30:28,800
Айтайын дегеним...

296
00:30:57,640 --> 00:30:59,800
Кудай үчүн алар кайда?!

297
00:31:37,880 --> 00:31:39,480
Мен жакшы болоруна ишенем.

298
00:31:42,000 --> 00:31:43,720
Кабатыр болбо.

299
00:32:28,720 --> 00:32:30,000
9 пайыз.

300
00:32:30,880 --> 00:32:33,160
- Кандай шылуундук!
- Өтө кеч.

301
00:32:33,480 --> 00:32:35,600
- Сиз кол койгонсузбу?
- Ооба.

302
00:32:38,760 --> 00:32:43,160
- 15 миң долларыңыз барбы?
- Электрик менен сүйлөшө албайсыңбы?

303
00:32:43,320 --> 00:32:47,080
Мен эртең башташым керек, же
26сына чейин жетишпейбиз.

304
00:32:49,400 --> 00:32:51,080
Азыр эмне кылып жатасың?

305
00:32:51,400 --> 00:32:53,400
Мейли, мен үйгө сүрөт тартканы баратам.

306
00:32:54,560 --> 00:32:56,120
Сиздикине келсем болобу?

307
00:33:19,520 --> 00:33:21,440
<i>- Кофе?
- Жок рахмат.</i>

308
00:33:52,000 --> 00:33:53,040
Мына сага.

309
00:33:53,800 --> 00:33:57,200
- Мына, мен дагы бир флешка таптым.
- Оо, рахмат.

310
00:34:03,240 --> 00:34:04,720
Кечээ күнү жөнүндө ...

311
00:34:07,560 --> 00:34:10,080
Айтайын дегеним, эгер сен үчүн болбосо...

312
00:34:13,200 --> 00:34:14,239
туурабы?

313
00:34:17,319 --> 00:34:18,319
макул.

314
00:34:21,000 --> 00:34:23,319
Ал эми Карл жөнүндө ...

315
00:34:24,480 --> 00:34:26,400
Биз ага айтпайбыз, макулбу?

316
00:34:26,880 --> 00:34:28,799
Мен ага буга чейин айттым.

317
00:34:30,319 --> 00:34:33,120
Ооба, албетте, андай эмес
ал сени менен болгон.

318
00:34:45,560 --> 00:34:48,920
<i>Мен муну кокустук деп эсептебейм.</i>

319
00:34:50,239 --> 00:34:53,480
Сен келесиңби? Биз барабыз
Хиршенге түшкү тамакка.

320
00:34:56,440 --> 00:35:02,120
<i>Жаш жубайлар көбүнчө карашпайт
сүйүү учурунда бири-биринин көзүнө.</i>

321
00:35:02,320 --> 00:35:04,400
Эс алууну унутпаңыз!

322
00:35:05,800 --> 00:35:06,840
Көрүшкөнчө.

323
00:35:12,200 --> 00:35:15,480
<i> Кээде ылайыктуу караганда көбүрөөк.
Манипуляциялык ...</i>

324
00:35:22,000 --> 00:35:27,400
<i> Мисалы, патологиялык калп айтуу
Томас Манндын мүнөзү боюнча ...</i>

325
00:36:14,960 --> 00:36:19,200
- Соня Бруннер ушул жердеби?
- Жок, ал бул жерде эмес.

326
00:36:20,680 --> 00:36:22,400
Муну бул жерге калтырсам болобу?

327
00:36:23,440 --> 00:36:26,520
Же менин дагы башка дарегим бар.

328
00:36:29,360 --> 00:36:30,520
Plattenstrasse 6.

329
00:36:32,640 --> 00:36:35,960
- деди Кауфман мырза...
- Жарайт. мен алам.

330
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
Бактылуу болгула.

331
00:36:43,280 --> 00:36:45,960
<i>Сабырдуулугуңуз үчүн РАХМАТ,
СҮЙҮҮҢҮЗ ҮЧҮН,</i>

332
00:36:46,120 --> 00:36:49,320
<i>МЕНИН ЖАНЫМДА БОЛГОНУ УЧУН.
СҮЙҮҮМ МЕНЕН, КАРЛ</i>

333
00:37:13,600 --> 00:37:16,560
<i>Фабьен Шмид,
билдирүү калтырыңыз.</i>

334
00:37:17,080 --> 00:37:20,800
Эй, бул менмин.
Түшкү тамактанууну каалайсызбы?

335
00:37:21,200 --> 00:37:23,480
Мен эртерээк таштоону чечтим. Кош болуңуз.

336
00:37:37,280 --> 00:37:39,240
Эй! Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

337
00:37:40,120 --> 00:37:42,400
- Бир аз эс алуу.
- Чын элеби?

338
00:37:43,400 --> 00:37:47,120
- А силер эмне кылып жатасыңар?
- Макс эсиңиздеби?

339
00:37:47,320 --> 00:37:48,360
Албетте! Салам!

340
00:37:49,800 --> 00:37:52,600
- Салам кандайсың?
- Биз жөн эле сүйлөшүп жатабыз.

341
00:37:52,920 --> 00:37:56,560
- Көргөзмө үчүн бир нерсе жасашы мүмкүн.
- Баракелде.

342
00:37:59,160 --> 00:38:01,840
Биз кийинчерээк барабыз.
Келесиңби?

343
00:38:03,240 --> 00:38:05,880
- Менин кыла турган иштерим бар.
- Макул.

344
00:38:06,520 --> 00:38:08,720
- Макул...
- Макул. Эй...

345
00:38:10,200 --> 00:38:11,800
- Саламатсызбы.
- Кош болуңуз.

346
00:38:29,400 --> 00:38:31,280
<i>Анын кандай кылып жатканын билесизби?</i>

347
00:38:38,440 --> 00:38:40,520
Сен ага сенден баш тартууга жол бер!

348
00:38:43,440 --> 00:38:44,720
Ошол жаштабы?

349
00:38:51,800 --> 00:38:53,320
Алар кайда?

350
00:38:55,840 --> 00:38:58,080
- Розаларбы?
- Розалар?

351
00:39:05,280 --> 00:39:08,520
<i>... бул еврейче сөз
"сүйүү"</i> үчүн

352
00:39:08,640 --> 00:39:11,640
<i> да үчүн сөз
'бири-бирин таануу'.</i>

353
00:39:13,880 --> 00:39:16,960
<i> Эмне үчүн ага бул жумушту бердиң?
мен бул жерде болсом да?</i>

354
00:39:19,480 --> 00:39:21,720
Мен аны жөн эле кабыл алышым керекпи?

355
00:39:21,920 --> 00:39:26,000
<i>Жок, бирок балким...
жөн гана анын сүрөттөрүн карагыла.</i>

356
00:39:26,160 --> 00:39:28,800
<i>- Анын психикалык абалын көрсөтүшөт...
- Кандай дейсиз?</i>

357
00:39:28,960 --> 00:39:32,040
<i>Эмоционалдык жактан Симон бала.</i>

358
00:39:32,520 --> 00:39:36,720
<i>Ал 5 жашар баладай жаныбарларды тартат,
анын жаракаттары аркылуу иштөө.</i>

359
00:39:36,920 --> 00:39:38,000
Анда эмне?

360
00:39:38,160 --> 00:39:41,760
<i>Анын канчалык жабыркагандыгын эске алып,
ал жашоо менен жакшы күрөшүп жатат.</i>

361
00:39:42,000 --> 00:39:45,960
- Эми аны коргоп жатасыңбы?
- <i>Агнес ого бетер истерикалуу болчу.</i>

362
00:39:46,120 --> 00:39:48,880
- <i>Ушундай апам менен...
</i>- Мунун мага кандай тиешеси бар?

363
00:39:49,000 --> 00:39:52,720
<i>Симон башка адамдардай эмес.</i>

364
00:39:52,880 --> 00:39:54,960
<i>Бул аң-сезимсиз нерсе.</i>

365
00:39:55,400 --> 00:39:57,560
<i> Тилекке каршы, ал ойлойт
ал сүрөтчү.</i>

366
00:39:59,400 --> 00:40:01,080
Бир секунд, мен сага кайра чалам.

367
00:40:01,480 --> 00:40:02,960
Сиз эмне кылып жатам деп ойлойсуз?

368
00:40:03,840 --> 00:40:05,120
Сен аны өзүң алып келдиң.

369
00:40:47,720 --> 00:40:51,760
- Мен ишенем, ал сизди жакшы анализдейт.
- Ооба, ооба!

370
00:40:53,000 --> 00:40:56,240
Ал кандай баа берди деп ойлойсуз
сен бейтап катары?

371
00:40:57,880 --> 00:41:00,480
Сиз канчалык сонун жана психикалык жактан туурасыз?

372
00:41:25,560 --> 00:41:32,040
<i>- Ошол мүйүздөр менен. Жакшы идея.
- Сиз аны ...</i>га алып барасыз

373
00:41:33,240 --> 00:41:35,360
<i>Бүтүп калдыңыз, туурабы?</i>

374
00:41:35,560 --> 00:41:39,880
- Ошол четине барасыңбы?
- Мен жөн эле ойлонуп жатам, биз мүмкүнбү ...

375
00:41:40,640 --> 00:41:45,200
алардын бири же экөөсү менен улантыңыз
бул жерде, ошондуктан ...

376
00:41:46,640 --> 00:41:50,800
менин пейзажым улана алат
бул жерге жана сенин бир нерсеңе...

377
00:41:51,000 --> 00:41:53,200
Толугу менен! Мүйүздүн жанындабы же дагыбы?

378
00:42:19,840 --> 00:42:22,520
- Эмне?
- Соня сен таштагың келет дейт?

379
00:42:23,400 --> 00:42:24,800
<i>Элестет!</i>

380
00:42:25,560 --> 00:42:27,160
Бирок эмне үчүн күтүлбөгөн жерден?

381
00:42:29,840 --> 00:42:32,920
- <i>Мен бир нерсени сагындымбы?
</i>- Сизде үч божомол бар!

382
00:42:34,520 --> 00:42:36,320
Бул Фабьендин айынанбы?

383
00:42:37,360 --> 00:42:39,000
Жөн эле унут!

384
00:42:39,560 --> 00:42:40,560
макул.

385
00:42:42,000 --> 00:42:43,840
Ал үй жөнүндөбү?

386
00:42:44,360 --> 00:42:46,640
- Жок, жок.
- Анда эмне?

387
00:42:50,920 --> 00:42:53,880
- Ал дагы иштегиси келбейт.
- Эмне?

388
00:42:54,480 --> 00:42:57,520
- Эмне үчүн?
- Билбейм. Сен аны менен сүйлөш.

389
00:42:58,160 --> 00:42:59,160
Угуңуз!

390
00:42:59,640 --> 00:43:01,680
<i>Симон, эмне болуп жатат?</i>

391
00:43:03,160 --> 00:43:08,240
Бул жалган китеп!
Мен муну дагы бир мүнөт кыла албайм!

392
00:43:08,360 --> 00:43:10,760
Андай сөздү токтоткула! Бул түшүнүктүүбү?

393
00:43:13,600 --> 00:43:14,640
Эмнеси болсо да!

394
00:43:14,800 --> 00:43:18,160
- <i> Мен муну кылбайм!
</i>- Мен сенден бир нерсе суранам!

395
00:43:18,280 --> 00:43:22,560
- <i>А сен мени таштап койдуң!
</i>- Мен мындан ары кыла албайм.

396
00:43:23,440 --> 00:43:26,520
<i>Ук, сен убада кылгансың.</i>

397
00:43:28,000 --> 00:43:30,160
Мунун сага эч кандай тиешеси жок, апа.

398
00:43:30,320 --> 00:43:33,240
Албетте болот! Анткени биз келебиз
Эгер улантпасаңыз, түз үйгө.

399
00:43:35,320 --> 00:43:36,680
<i>Акыры баштадым</i>

400
00:43:36,840 --> 00:43:38,960
кайра уктоо. Мен чегимдемин!

401
00:43:42,800 --> 00:43:44,520
- Эй, салам!
- Эй!

402
00:43:47,120 --> 00:43:48,840
Сиз аны жумушка алдыңызбы?

403
00:43:53,840 --> 00:43:54,880
Дээрлик.

404
00:43:56,200 --> 00:43:58,200
- Бул тез болду.
- Эмне?

405
00:43:58,320 --> 00:44:00,000
Мени алмаштыруу.

406
00:44:03,520 --> 00:44:05,640
Эми күндүз ичип жатасызбы?

407
00:44:06,040 --> 00:44:09,800
- Сен ойлобойсуңбу...
- Бизде көйгөй барбы?

408
00:44:11,200 --> 00:44:13,920
Кандай тез жинди
сен башка бирөөнү таптың!

409
00:44:14,320 --> 00:44:16,920
2 жумадан кийин ачылабыз...

410
00:44:17,040 --> 00:44:19,080
Балким, ал сага жакшы эле жарашат.

411
00:44:20,880 --> 00:44:25,080
Саймон, сен так билесиң
Сиздин сүрөттөрүңүз жөнүндө эмне деп ойлойм.

412
00:44:25,360 --> 00:44:28,800
Ооба. Чынында тиешеси жок,
өтө көп жаныбарлар.

413
00:44:28,960 --> 00:44:34,000
Бул жөн гана сиз тартканыңыз жөнүндө болду
жаңы жана өнүгүп жаткан нерсе.

414
00:44:34,160 --> 00:44:36,720
- Мен өнүгүп жаткан жокмун.
- Анан туруп ал!

415
00:44:36,880 --> 00:44:39,320
Мен да позицияны карманбайм.

416
00:44:44,000 --> 00:44:47,400
Ошентип! Мага айт! Сен менин ушундай кетишимди каалайсың
сен жана ал жигит ... мүмкүн?

417
00:44:47,560 --> 00:44:48,600
Ооба, так.

418
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
Кош болуңуз.

419
00:45:02,000 --> 00:45:03,000
Адам!

420
00:45:05,040 --> 00:45:06,160
Эмне шашып жатат?

421
00:45:26,400 --> 00:45:28,880
Мен сизге кантип транскрипциялоону көрсөтөм.

422
00:45:29,680 --> 00:45:32,040
- Ачкыч кайда?
- Кайсынысы?

423
00:45:34,520 --> 00:45:35,640
Билбейм.

424
00:45:41,600 --> 00:45:45,040
Муну азыр кыла алабызбы?
Менде күнү бою жок.

425
00:45:46,560 --> 00:45:49,600
- Менде бир күн жок!
- Ачкыч кайда?

426
00:45:53,320 --> 00:45:55,800
Чын эле азыр муну окугуңуз келеби?

427
00:45:59,280 --> 00:46:01,800
макул. Бирок бир мүнөткө чык.

428
00:46:06,960 --> 00:46:08,720
Мен бүт файлды каалайм.

429
00:46:45,000 --> 00:46:46,000
Салам?

430
00:46:47,080 --> 00:46:48,360
Тез суроо.

431
00:46:48,520 --> 00:46:51,720
Эртең менен жарым таблетка
кускусу келет.

432
00:46:51,840 --> 00:46:55,760
- Кечинде бир бүтүн алсам болобу...?
- Кааласаң!

433
00:46:56,000 --> 00:46:57,280
макул. Жакшы.

434
00:46:58,400 --> 00:47:02,400
Жолдошум ойлойт
Мен бир топ жайыраакмын жана...

435
00:47:03,000 --> 00:47:07,440
азыр бир аз көңүлсүз.
Ал чындап эле буга макул эмес.

436
00:47:07,880 --> 00:47:10,320
Бирок мен өзүмдү жакшы сезип жатам.

437
00:47:11,560 --> 00:47:15,120
- Кандай суроо?
- Алып кете беришим керекпи?

438
00:47:17,520 --> 00:47:19,520
Ичиң сага эмне дейт?

439
00:47:20,640 --> 00:47:21,640
Ооба.

440
00:47:26,560 --> 00:47:29,200
Жолдошуңуз компромисске барышы керек.

441
00:47:30,080 --> 00:47:33,400
а болосуңбу
атаң сыяктуу психиатрбы?

442
00:47:34,680 --> 00:47:36,160
Албетте!

443
00:47:37,520 --> 00:47:40,480
Сиздин урууңуздун көбү сыяктуу, туурабы?

444
00:48:10,200 --> 00:48:11,560
Кызык, ээ?

445
00:48:14,240 --> 00:48:16,920
- Бул үчүн сени сотко берсем болмок.
- Эмне үчүн?

446
00:48:17,880 --> 00:48:20,480
-Окуганы үчүн.
- Мен эмес.

447
00:48:24,000 --> 00:48:25,600
Мен аны кайра коём.

448
00:48:51,880 --> 00:48:53,320
ылдыйга түшөлү.

449
00:49:08,840 --> 00:49:11,760
- Signerге жеттиңизби?
- Аа, жок!

450
00:49:11,920 --> 00:49:17,080
Мага катышуучулардын тизмеси керек
дем алыш. Сиз менин айтайын дегенимди билесиз.

451
00:49:17,240 --> 00:49:19,520
- Макул.
- Калганынын баары жайындабы?

452
00:49:19,680 --> 00:49:20,720
Ооба ооба.

453
00:49:22,280 --> 00:49:26,440
- Доктор Граф?
- Янкович айым, ооба, 10 мүнөт!

454
00:50:33,200 --> 00:50:36,000
Жок, жок! Мага кел! Бул жакка кел!

455
00:51:13,440 --> 00:51:14,800
мен үйгө бара жатам.

456
00:51:59,080 --> 00:52:01,520
Качандыр бир келип мага конокко кетесиңби?

457
00:52:02,400 --> 00:52:03,400
Албетте.

458
00:52:52,680 --> 00:52:54,560
Бүгүн кечинде келесиңби?

459
00:52:54,880 --> 00:52:56,960
- Кайда?
- Тай бар.

460
00:52:58,320 --> 00:52:59,960
Жума күнү беле?

461
00:53:15,000 --> 00:53:17,120
Галереядагы иштер кандай?

462
00:53:18,400 --> 00:53:19,400
Жакшы.

463
00:53:19,840 --> 00:53:22,400
Биз сүрөттөрдү илип жатабыз,
нерселерди сынап көрүү.

464
00:53:23,400 --> 00:53:24,400
Бул жакшы.

465
00:53:26,400 --> 00:53:27,480
Жана Макс деген жигит?

466
00:53:29,320 --> 00:53:30,360
ал кандай?

467
00:53:31,160 --> 00:53:32,320
Ал сонун.

468
00:53:35,000 --> 00:53:36,000
Жакшы.

469
00:53:40,040 --> 00:53:41,160
Жана ...

470
00:53:42,240 --> 00:53:45,000
Fabienne чынында эле иштеп жатат
аны менен азыр?

471
00:53:47,920 --> 00:53:49,000
Ооба, толугу менен.

472
00:53:50,120 --> 00:53:51,120
Толугу менен.

473
00:53:54,480 --> 00:53:55,480
Баракелде.

474
00:53:58,240 --> 00:54:00,400
Эмне үчүн эч нерсе кылбай жатасың?

475
00:54:03,800 --> 00:54:06,440
билбейм. Андай сезилбе.

476
00:54:10,040 --> 00:54:11,200
Эмне дегиңиз келип жатат?

477
00:54:12,840 --> 00:54:15,000
Идея жок. Бул жөн гана ...

478
00:54:15,480 --> 00:54:19,080
ушундай бир азгырык, эмнени айткым келгенин түшүнөсүң.
Тартуу...

479
00:54:21,280 --> 00:54:25,760
Ар дайым жаңы нерселер. Билбейм.
Балким мен такыр эле токтоп калаармын.

480
00:54:27,240 --> 00:54:28,240
Чын элеби?

481
00:54:35,880 --> 00:54:37,760
Анан үйдө? Сиздин үй-бүлө?

482
00:54:38,400 --> 00:54:41,280
- Ал жөнүндө эмне айтууга болот?
- Баары жакшыбы?

483
00:54:45,000 --> 00:54:47,640
Кадимкидей эле жиндикана.
Кадимки.

484
00:54:52,000 --> 00:54:53,960
Сүйлөшүүгө арзырлык эч нерсе жок.

485
00:55:00,560 --> 00:55:02,040
<i>Дайыма сен!</i>

486
00:55:04,600 --> 00:55:08,000
<i>Үнүңүздүн кыялкеч үнү!</i>

487
00:55:12,440 --> 00:55:15,360
<i>Июлдун түнүнүн ортосунда,</i>

488
00:55:15,600 --> 00:55:19,000
<i>бул олуттуу, мен жинденип жатам.</i>

489
00:55:27,680 --> 00:55:30,360
<i>Эч нерсе мурункудай эмес.</i>

490
00:55:31,640 --> 00:55:35,040
<i> Бейшемби, айта турган күн
"Мен сени сүйөм" жана чынчыл бол.</i>

491
00:55:41,120 --> 00:55:45,640
<i>Менин сегизинчи жана тогузунчу сүйүүм
бул сенсиң!</i>

492
00:55:46,280 --> 00:55:49,800
<i>Сен мени акырын алып барганда
сенин колунда.</i>

493
00:55:51,200 --> 00:55:55,320
<i>Сенсиз бир күн
мени эмне кылам деп жоготуп коёт!</i>

494
00:55:56,120 --> 00:55:58,560
<i>Менин онунчу сүйүүм сенсиң!</i>

495
00:55:59,000 --> 00:56:01,080
<i>Бир гана сен!</i>

496
00:56:03,400 --> 00:56:08,080
<i>Эч нерсе мурункудай эмес.</i>

497
00:56:11,040 --> 00:56:15,960
<i>Жер да, ойлор да,
нерселер да, адамдар да эмес.</i>

498
00:56:18,640 --> 00:56:21,880
<i>Жер да, ойлор да жок
же сөздөр</i>

499
00:56:22,000 --> 00:56:24,040
<i>эми эч нерсе мурункудай эмес.</i>

500
00:56:26,880 --> 00:56:29,520
<i>Июлдун түнүнүн ортосунда,</i>

501
00:56:29,720 --> 00:56:33,360
<i>бул олуттуу, мен жинденип жатам.</i>

502
00:56:48,600 --> 00:56:49,600
салам.

503
00:56:50,240 --> 00:56:51,240
Эй.

504
00:56:53,640 --> 00:56:56,560
<i> Бейшемби, айта турган күн
"Мен сени сүйөм" жана чынчыл бол.</i>

505
00:57:12,480 --> 00:57:14,400
Мен Соня менен жаттым.

506
00:57:32,600 --> 00:57:33,920
Кайда баратасың?

507
00:57:34,080 --> 00:57:35,400
Эмне керек?

508
00:57:37,600 --> 00:57:39,320
Биз ал жөнүндө сүйлөшө албайбызбы?

509
00:57:40,400 --> 00:57:41,400
макул.

510
00:57:46,160 --> 00:57:48,320
Мага айта турган нерсең барбы?

511
00:57:57,320 --> 00:57:58,800
Мен... ойлоно албайм...

512
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
эч нерседен.

513
00:58:08,000 --> 00:58:10,240
Анда биз бул жерден кайда барабыз?

514
00:59:04,120 --> 00:59:06,360
<i>Соня Бруннер: Бул сенсиңби?</i>

515
00:59:11,200 --> 00:59:14,160
<i>- Бул нерсе чындап иштейт.
- Эмне кылат?</i>

516
00:59:14,320 --> 00:59:16,920
<i>Бул чат нерсе. Бул жуманын түнү.
Жашыңызда досторуңуз менен жүрбөйсүзбү?</i>

517
00:59:23,720 --> 00:59:27,000
<i>Сиз ишембиге чыкпайсыз.</i>

518
00:59:34,440 --> 00:59:38,480
<i>Сиз ишембиди майрамдай аласыз
менин ордумда да.</i>

519
01:00:44,720 --> 01:00:45,920
Кириңиз.

520
01:02:05,040 --> 01:02:06,680
Мен сени ичимде каалайм.

521
01:02:35,520 --> 01:02:38,960
Менде чөйчөк жок,
жана кадимки нан гана.

522
01:02:39,080 --> 01:02:42,800
Бул көйгөйбү?
Чаллах болушу керекпи?

523
01:02:44,160 --> 01:02:47,000
Жок, бул көйгөй эмес.

524
01:02:57,240 --> 01:02:59,640
Кечиресиз, менде анын гана.

525
01:04:33,840 --> 01:04:37,320
<i>Үйдө эртең мененки тамак жок.
Дүкөнгө кеттим, жакында кайтып келдим. С.</i>

526
01:05:00,920 --> 01:05:01,960
салам.

527
01:05:10,000 --> 01:05:11,240
Соня да айланасындабы?

528
01:05:16,760 --> 01:05:20,080
Мен ... бир нерсе алгым келди.

529
01:05:29,480 --> 01:05:30,520
Ух, мен...

530
01:05:33,360 --> 01:05:34,880
Эмне үчүн бул жердесиң?

531
01:05:38,200 --> 01:05:40,600
Бул чындыгында менин батирим.

532
01:05:53,160 --> 01:05:55,960
Соня балалуу болууну каалайт.
Сиз муну билесиз, туурабы?

533
01:06:00,000 --> 01:06:03,800
Мунун себептеринин бири болгон
эмне үчүн биз кыйынчылыктарга дуушар болдук.

534
01:06:03,920 --> 01:06:04,920
Жакшы.

535
01:06:16,520 --> 01:06:18,280
Биз кайтып келдик.

536
01:06:26,640 --> 01:06:31,800
Мен жөн гана тез келейин дедим эле
биз кандай кылышыбыз керектиги жөнүндө сүйлөшүү үчүн ...

537
01:06:40,640 --> 01:06:41,960
Жакшы уктадыңбы?

538
01:06:58,400 --> 01:07:01,480
Симон. Апаң менен сүйлөш.

539
01:07:02,120 --> 01:07:04,760
Ал үчүн мунун баары...

540
01:07:05,520 --> 01:07:08,800
анчалык оңой эмес.
- Андай сөздү токтоткула.

541
01:07:14,160 --> 01:07:17,480
Макул, мен сени таштап кетем.

542
01:07:40,080 --> 01:07:41,480
Ал бул жерде көпкө жүрдү беле?

543
01:07:44,720 --> 01:07:48,880
- Ага эмне дедиң?
- Сен ага мурун эле айткан окшойсуң.

544
01:07:50,120 --> 01:07:53,000
Ооба, бирок ал абдан кызык болчу.

545
01:07:57,000 --> 01:07:59,320
- Аны менен сүйлөшөлүбү?
- Сен үчүн баары ал жөнүндө.

546
01:08:00,680 --> 01:08:01,680
Эмне?

547
01:08:03,280 --> 01:08:04,320
А сен үчүн?

548
01:09:31,079 --> 01:09:32,160
Оозуңду жап!

549
01:10:05,840 --> 01:10:07,520
- <i>Ооба?
</i>- Эмне кылып жатасың?

550
01:10:09,280 --> 01:10:13,400
- Ал чын эле өзүн өлтүргүсү келеби?
- Симон муну билмек эмес!

551
01:10:13,520 --> 01:10:17,800
- Кечиресиз. Соня бул ...
- Унчукпай коё аласызбы?

552
01:10:18,000 --> 01:10:22,480
<i>- Ал сенин атаңды коркутуп жатат.
- Агнес! Соня мурда өз жанын кыйган.</i>

553
01:10:22,600 --> 01:10:25,720
<i>Бул олуттуу коркунуч.
Симон муну билбейт.</i>

554
01:10:25,880 --> 01:10:27,960
- Бирок сен билесиң да, туурабы?
- Ооба, албетте.

555
01:10:29,760 --> 01:10:30,800
Ук, Саймон,

556
01:10:30,960 --> 01:10:32,880
<i>ал өзүнүн оюндарынын бирин ойноп жатабы?</i>

557
01:10:33,000 --> 01:10:35,520
- Билбейм эмне экениңди...
- <i>Мен ага барам.</i>

558
01:10:35,640 --> 01:10:39,440
-Эгер сен азыр кетсең мен биротоло кеттим.
- Агнес, сураныч!

559
01:10:39,800 --> 01:10:44,160
Драма жок. Мен жооп берем
эгер ал аны менен өтсө.

560
01:10:44,680 --> 01:10:45,680
макулбу?

561
01:10:57,400 --> 01:10:59,440
- <i> Апа?
</i>- Саймон?

562
01:11:02,520 --> 01:11:07,040
Эмне кылдын!?
Эмнегедир баары кулап баратат.

563
01:11:08,160 --> 01:11:09,320
<i>Угуу ...</i>

564
01:11:10,480 --> 01:11:11,480
Апа?

565
01:11:31,640 --> 01:11:33,760
<i>Сиз ...</i> жеттиңиз

566
01:11:48,200 --> 01:11:50,560
Сиз азыр кайра кете аласыз.

567
01:11:58,560 --> 01:12:00,520
Жок, мага тийбе!

568
01:12:12,280 --> 01:12:13,680
Кечир.

569
01:12:21,520 --> 01:12:25,600
Биз бири-бирибизден алыс болушубуз керек.
Бул дагы ден-соолукка жарабайт.

570
01:12:26,600 --> 01:12:29,960
17 жашымда үйдөн чыгып кеттим.
А сен дагы эле ушул жердесиң.

571
01:12:33,880 --> 01:12:37,320
- Сен дайыма менин келишимди каалайсың!
- Жок.

572
01:12:40,000 --> 01:12:43,160
Биз жөн гана тынчсызданабыз
сен жөнүндө кээде.

573
01:12:43,800 --> 01:12:45,920
Бирок сен азыр бойго жеткенсиң.

574
01:12:48,680 --> 01:12:51,160
Демек, чындыгында менин келишимди каалабайсыңбы?

575
01:12:54,520 --> 01:12:56,480
Сен менин кандай экенимди билесиңби?

576
01:13:06,440 --> 01:13:08,800
Мага кел! Бул жерге кел.

577
01:13:12,240 --> 01:13:13,400
Ооба, бул жакка кел!

578
01:13:18,800 --> 01:13:20,120
Билесиңби?

579
01:13:22,640 --> 01:13:26,560
Мен ага ушунчалык эркиндик берем
бирок ал мага дагы эле калп айтат.

580
01:13:28,080 --> 01:13:29,880
Сен мени сүйөсүңбү?

581
01:14:04,400 --> 01:14:07,800
<i>- Бирок булар баары бир жакшыраак.
- Мага дагы 6 керек.</i>

582
01:14:08,600 --> 01:14:09,640
<i>Мыкты.</i>

583
01:14:11,080 --> 01:14:14,240
Мен аларды мен ойлогондой илип коём.
Анда сен мага айта аласың

584
01:14:14,720 --> 01:14:16,840
мен бир нерсени өзгөртүү керек болсо.

585
01:14:21,000 --> 01:14:22,640
мен абдан кечирим сурайм.

586
01:14:24,360 --> 01:14:26,000
Туура айттың.

587
01:14:31,040 --> 01:14:32,080
Чык!

588
01:14:36,000 --> 01:14:38,840
- Сураныч, Fa, сүйлөшсөк болобу?
- Жок.

589
01:14:38,960 --> 01:14:40,000
Сураныч!

590
01:14:42,720 --> 01:14:44,080
мен сыртта болом.

591
01:14:49,120 --> 01:14:52,880
Бул чоң ката болду, макулбу?

592
01:14:54,240 --> 01:14:58,000
- Бул эч нерсе деген жок. Мен сени гана каалайм.
- "Эч нерсе деген жок беле"?

593
01:14:58,720 --> 01:15:00,880
Атаңдын сүйгөнү мененби?

594
01:15:02,840 --> 01:15:04,120
Билем.

595
01:15:04,560 --> 01:15:07,400
- Сен эч нерсени билбейсиң.
- Ооба, мен азыр!

596
01:15:07,520 --> 01:15:11,280
- Эмне болуп жатканын билбейсиң.
- Макс менен да кылгансың!

597
01:15:11,440 --> 01:15:12,640
Мен эмне кылдым?

598
01:15:14,200 --> 01:15:16,400
Сиз ушундай деп ойлойсузбу? Ха?

599
01:15:18,320 --> 01:15:21,560
-Сиз олуттуусузбу?
- Жок белеңиз?

600
01:15:22,960 --> 01:15:24,880
Сен ушундай баласың!

601
01:15:26,520 --> 01:15:28,000
Фабиен, сураныч!

602
01:15:37,360 --> 01:15:39,880
- Менден кет! Мага тынчтык берчи
- Өтүнөмүн!

603
01:15:40,080 --> 01:15:43,640
Мен эч нерсе кылгым келбейт
сен дагы! Мага тынчтык берчи

604
01:15:45,480 --> 01:15:46,560
Go!

605
01:17:24,160 --> 01:17:26,760
Бул эмнени билдирет деген суроо туулат?

606
01:17:30,840 --> 01:17:34,040
Ал жаңы эле ойгонду. макул.
Көрүшкөнчө!

607
01:17:37,240 --> 01:17:38,400
Кайырдуу таң!

608
01:17:43,480 --> 01:17:44,560
Кандайсыз?

609
01:17:48,000 --> 01:17:49,880
Кулагың жакшыбы?

610
01:17:51,720 --> 01:17:53,960
Демек, Seroquel иштеп жатат, анда?

611
01:17:59,040 --> 01:18:00,680
Былтыр мен болчумун

612
01:18:00,880 --> 01:18:05,400
мен болгондо ошол жерде жаттым
операциядан кийин инфекция.

613
01:18:06,600 --> 01:18:09,000
Мен вазэктомия жасатканда.

614
01:18:12,120 --> 01:18:15,120
Мен эртерээк келбегениме өкүнөм.

615
01:18:15,360 --> 01:18:17,400
Менин жашоом толугу менен баш аламандыкта.

616
01:18:19,280 --> 01:18:23,560
Бирок конокторуңуз бар эле,
— деди медсестра.

617
01:18:29,080 --> 01:18:30,560
Ким келди?

618
01:18:32,280 --> 01:18:33,280
Апа?

619
01:18:36,680 --> 01:18:38,040
Ал кандай?

620
01:18:40,880 --> 01:18:42,960
Ал түндү кайда өткөрдү?

621
01:18:51,000 --> 01:18:53,160
Ал мен жөнүндө бир нерсе дедиби?

622
01:19:06,160 --> 01:19:08,600
Мен аны менен жөн эле боло албайм.

623
01:19:10,160 --> 01:19:11,840
Соня да мага керек.

624
01:19:13,800 --> 01:19:16,160
Балким, сен ага муну айта аласың.

625
01:19:17,920 --> 01:19:19,600
Ал сени угат.

626
01:19:32,840 --> 01:19:34,520
Ал гана азап тартты.

627
01:19:36,720 --> 01:19:39,200
- Кандай дейсиң?
- Сен үчүн!

628
01:19:48,160 --> 01:19:49,240
Эч качан!

629
01:20:02,720 --> 01:20:04,280
Сиз чын эле ошондой деп ойлойсузбу?

630
01:20:18,160 --> 01:20:21,720
Ал ... ушунчалык аз жакындыкты каалайт.

631
01:20:23,280 --> 01:20:25,200
Анан мен монах эмесмин.

632
01:20:30,840 --> 01:20:34,560
Бирок ал ар дайым болот
менин номерим 1! Ар дайым!

633
01:20:36,200 --> 01:20:38,600
Ал менин баламдын апасы!

634
01:21:16,680 --> 01:21:22,000
СҮЙҮҮ – чыныгы УТОПИЯ

635
01:21:29,880 --> 01:21:33,640
"Адам эч качан болгон эмес
муну өстүрө алган

636
01:21:33,840 --> 01:21:37,880
түшүнүксүз нерсе деп аталат
каалаган убакытка чейин сүйүү.

637
01:21:38,720 --> 01:21:43,840
Өтө көп коркуу жана өтө аз
кайраттуулук аларга тоскоол болот.

638
01:21:44,000 --> 01:21:47,640
Сүйүүнү өрчүтө алышса,
мыйзамдар жана үлгүлөр болуп калат

639
01:21:47,760 --> 01:21:48,800
ашыкча.

640
01:21:50,960 --> 01:21:55,120
Шартсыз ишеним, мээримдүү
бөлүшүү жана биримдик,

641
01:21:55,240 --> 01:21:58,760
булар үстөмдүк кылат
бирге жашоонун өзгөчөлүктөрү.

642
01:21:59,800 --> 01:22:03,720
Мамилелер да болмок
мындан ары форманын кереги жок.

643
01:22:04,000 --> 01:22:08,040
Бирок мамиле эмне кылат
формасы жок окшойт?»

644
01:22:10,600 --> 01:22:13,280
Муну сиз 4-бөлүмдөн билесиз.

645
01:22:13,800 --> 01:22:16,960
Бул биринчи таасир болду.
Баарыңарга чоң рахмат.

646
01:22:21,360 --> 01:22:24,880
Сен баары бир келдиң.
Бул сага жакшылык кылат деп ойлойсуңбу?

647
01:22:27,240 --> 01:22:28,920
университет кандай?

648
01:22:29,200 --> 01:22:34,000
Сиз бакаларды бөлүп жатасызбы? Башка
адамдык дары караганда эл, туурабы?

649
01:22:36,920 --> 01:22:38,520
Саймон, эмне болду?

650
01:22:38,720 --> 01:22:41,560
Мен эки кишиге рахмат айткым келет.

651
01:22:41,680 --> 01:22:45,520
Биринчиден, Агнес Кауфман.
Агнес, бул жакка кел.

652
01:22:45,640 --> 01:22:46,800
Жок, жок.

653
01:22:50,440 --> 01:22:53,200
Ар дайым чоң жардам.
Рахмат.

654
01:22:53,680 --> 01:22:56,600
Жана ... Соня Бруннер!

655
01:23:03,040 --> 01:23:05,440
Соня, өзүнүн катаалдыгы менен,

656
01:23:05,560 --> 01:23:10,160
скептикалык суроолор, ар дайым ...
- Мен үчүн көрүү оңой деп ойлойсуңбу?

657
01:23:10,680 --> 01:23:11,960
Сизге кереги жок.

658
01:23:14,160 --> 01:23:16,880
<i>сиз </i>ошол балага ынанасызбы?
туура өсөт?

659
01:23:17,080 --> 01:23:21,840
Жана лекциялар сериясы башталат
кийинки айда Альтенбургда.

660
01:23:22,120 --> 01:23:25,600
- Туурабы, Агнес? Альтенбург?
- Ооба!

661
01:23:26,520 --> 01:23:28,000
Альтенбургда, ооба.

662
01:23:28,240 --> 01:23:34,640
Мейли, анда мен жөн эле айта кетейин,
бул чыныгы утопияны жашай баштайлы.

663
01:25:05,240 --> 01:25:09,240
Апаң сени андай эмес деди
сенин окууң жөнүндө сөзсүз.

664
01:25:32,120 --> 01:25:34,640
Эгер сенде ошол кичинекей балдардан бирөө бар болсо,

665
01:25:34,800 --> 01:25:38,480
бул туура чечим болгонун көрөсүз.

666
01:25:52,480 --> 01:25:55,360
- Симон, кел!
- Ооба, кел!

667
01:25:59,600 --> 01:26:01,680
Жана сыр!

668
01:26:02,240 --> 01:26:03,680
Карлга!

669
01:28:41,720 --> 01:28:46,800
Субтитрлер: так субтитр Николь Бачер
Которуу: Джоанна Глаттли


